Дочитала трилогию Стига Ларрсона. Про 1ю книгу "Девушка с татуировкой дракона" - писала тут. И мне вот кажется, что зря в русском названии все переиначили. Оригинальное название 1й книги по смыслу ближе к "Девушка, которая ненавидит мужчин, которые ненавидят женщин". Тавтология, но зато очень выразительная и действительно отображает идею.

И это тот редкий случай, когда последующие книги оказались еще круче первой.

Очень достойная серия, я считаю. Даже не буду распинаться и дополнительно расхваливать - кто ищет интересные книги, тот просто обязан добраться и до этого автора. А тогда все станет ясно и так =)