[~Моргана Шелимар~]

Как я люблю, когда в сериалах упоминают другие сериалы! Ы)) В Bones Бут называет Брэннан и Ко вулканцами))) ну почти!))

- Angela might quit.
- I'm amazed she's stuck it out this long.
- Why?
- Oh, because she's human.
- I'm sorry, Bones. It's just that, you know, uh, Angela didn't get the same training that the rest of you got on Planet Vulcan.

И еще - я поняла, почему нравится смотреть этот сериал - у него всегда теплые концовки в эпизодах .Какой бы ужас не показывали в середине, конец всегда душевный и оставляет после себя теплые ощущения. Если этого нет - не могу смотреть сериал =( Вот так было с BBC Human Being - вроде интереснейшая задумка (вампир + призрак + оборотень в одном доме!), детище BBC! Но после 1й серии остался такой слой осадка грустного, что 2ю я качать не стала =)

Ах да, еще начала смотреть Castle параллельно с Bones. Да уж, главный герой таки Гексли, причем неужели снова высокофизик? Его милая начальница - аццкое ЧЛ какое-то)) Штирка? Джечка?

И - хаха - я теперь окончательно перешла на английские субтитры. Внезапно обнаружила, что с русскими мне смотреть сериалы скучно. Приплыли. Это, конечно, облегчает задачу - не нужно искать русский перевод, когда его нет, но как-то слегка озадачивает

@темы: вау-вау!, истории с экрана, Мысли вслух

Comments

[Simon.cleric]

ты первый человек у которого от просмотра Касла так мало эмоций... а где носокровь по Филлиону? Эх ты... надо было со Светлячка начинать наверное..)

[Симорошка]

Русские субтитры частенько хромают на перевод и грамматику)) Но всякие термины без них довольно сложно уложить в мозг. С другой стороны, зачастую они особо полезной информации не несут - просто антураж.

[~Моргана Шелимар~]

Simon.cleric *растерялась* а почему я должна балдеть от Филлиона? Он совершенно не в моем вкусе)) И вообще, Гексля Гекслей - я ж сама такая же, так что подобные типажи не особо привлекают)) В тех же "Белых воротничках" мне нравился не Нил, который опять же хитрая лиса-Гексли, а его "надсмотрщик"-детектив)))
А в Касле мне нравится дочка Филлиона))) такой нестандартный характер))) я как-то волей-неволей провела параллель с Эмили, дочкой Лайтмана))) они такие разные же!))

Симорошка

Но всякие термины без них довольно сложно уложить в мозг.

Это да))) но как ты говоришь - многое там для антуражу))) плюс, я установила себе лингву с кучей свежих словарей, а там в изобилии и мед. термины, и что хочешь)) учу вместе с "Костями" анатомию)))

[Simon.cleric]

ну просто Филлион.. он.. он.. он же Филлион!! с него нельзя не балдеть это ж такая харизма неописуемая)))

[Симорошка]

Для меня Рик Касл - это такой паяц-попрыгунчик, из всего сделает сюжет, развлекушку себе и всегда пошутит. Он делает сериал веселым, но сам по себе не слишком интересен.
Беккет как персонаж нравится гораздо больше. Обожаю гамму эмоций, на которую способно ее лицо. (= Все не так явно, как у Филлиона, но тоже всегда понятно и часто вызывает бурное хихиканье.
И химия, химия!

[~Моргана Шелимар~]

Simon.cleric

ну просто Филлион.. он.. он.. он же Филлион!! с него нельзя не балдеть это ж такая харизма неописуемая)))

ну блин))) я не знаю, как объяснить))) ну я вот просто насквозь вижу все его штучки, все, на чем основано его обаяние))) это какбэ настолько знакомо, что уже просто не попадает в фокус внимания))) т.е. харизма, да, круто, и догадливость его крута, но это не восхищает так чтобы ах!, т.к. оч понятно =)

Симорошка

Обожаю гамму эмоций, на которую способно ее лицо. (=

+500!)))) Я не думала, кстати, что именно на это кто-то обращает внимание))) Вот меня её мимика как раз оч цепляет!))) эти брови, эти скулы и изящные губы - и КАК она всем этим пользуется!)))

Он делает сериал веселым, но сам по себе не слишком интересен.

И тут +500))) все в точку=))) Филлион просто... понятен)) весь)) а Беккет не так напоказ - она интереснее))

[Simon.cleric]

я не про персонажа - про актера) улыбка, взгляд... и вообще весь такой... не знаю... домашний что ли..))
ну плюс персонажи, конечно..))

[~Моргана Шелимар~]

Simon.cleric как-то нас неправильно штырит - тебя по актерам, нас - по актрисам))) надо бы наоборот))) но вообще, я отчитаюсь хотя бы серий после пяти)) а то я пока только две глянула - возможно, не увидела еще всю гамму Филлионовского мастерства)))

[Simon.cleric]

кстати да, по актерам мну штырит куда больше, чем по актрисам... вроде - актрисы и актрисы... ну милые мордашки и хорошо =) а актеры - так прям ваааах ^__^ ищем харизму и мастерство))

[Симорошка]

~Моргана Шелимар~
Как мы с тобой сошлись во мнениях)))
Имей в виду, что второй сезон еще лучше. (= И больше раза в два.

[Леверн]

Симорошка смотри Касла, оно хорошее!)
и второй сезон еще интерсней))

еще у Касла милая мама Гамка
Беккет и дочка Касла дивные.

меня кстати, в Касле всегда удивляло, сколько еще можно придумать способов эстетично что-то сделать с телом после смерти или куда еще его засунуть.
мой личный фаворит - когда кондитера заморозкой для фруктов обработали и когда нашли тело, у него разбилась рука

[Х-Вика]

Ах да, еще начала смотреть Castle параллельно с Bones. Да уж, главный герой таки Гексли, причем неужели снова высокофизик?

Да-да, Гете оч. хороший ))))))) Кстати, может все-таки Дон с хорошо развитой ЧЭ (мама-Гамка как никак)))). Потому что он ведь на самом деле в этике не разбирается, он постоянно озадачивается "что я сказал Бэккет не так? почему она обиделась? что я должен сейчас делать и что это вообще было?", и понимает только после того, как ему его мама объяснит всё, или дочка.

Его милая начальница - аццкое ЧЛ какое-то)) Штирка? Джечка?

Вот по пй она мне очень интересна У них взаимодействие с Каслом очень-очень похоже на 2в-3в, но если брать версию 3в как основу, я ваще не представляю, кем она может быть

[Симорошка]

Леориэль
Это, видимо, к Моргане))


Я не думаю, что Касл - гек. Они умнее в плане отношений, а Касл очень, очень сильно тупит. Не хуже Беккет.

маленький спойлер

Т___Т - концовка 2го сезона.
Согласна в этом плане с X-Вика.

[Леверн]

Симорошка ага, промахнулась утром мимо ника