Бродячее издевательство:)
Прошла неделя с момента моей полноценной учебы в St. Giles International. Что я могу сказать? В прошлый вторник, at the New Student's party in the Swan's Pub (в начале встречи), сидели за столиком трое - я, my darling brother и наш новый приятель с Хорватии. Вокруг же кружили совершенно незнакомые ребята. Окей, к концу вечера за нашим столиком сидело уже человек семь, и мы благополучно учили их русскому мату. Но это было риалли только начало)))
...Что я могу сказать сейчас?)) Спустя неделю, все в том же пабе наша компания расположилась так, что заняла больше половины паба - мы сдвинули четыре столика, чтобы могла уместиться вся эта уйма народу. Our close friends - ребята из Японии, Бразилии, Швейцарии, Турции, Китая и т.д. Полнейший интернационал! И все лепечут на своих английских диалектах, но при этом прекрасно понимают друг друга и абсолютно счастливы))) Это действительно кайф! =)
Признаться, я не ожидала, что всего за неделю начну болтать на инглише без всяких проблем - пожалуй, это даже чересчур, потому что, честно говоря, я испытываю некоторые трудности с формулированием фраз на русском, вот прямо сейчас))) мама же каждый день в скайпе фырчит, когда у меня проскакивают английские слова, которых она совершенно не понимает)) Просто мозг настолько привык формулировать все на английском, что переключиться ему тяжело. Он еще не настолько могуч))) Но я в него верю
И мне все никак не хватает времени написать полноценный рассказ о всяких интересных моментах - а их тут стооолько! - я захожу в интернет только поскайпить родных, поздно вечером, т.к. полдня у меня занятия, потом ланч, and after that мы обязательно идем гулять по Лондону, смотреть какие-нибудь достопримечательности-музеи, потом в паб и так до самого позднего вечера. А еще ведь домашка, которую я как hard-working student делаю каждый день)))) в общем, очень славно, и я действительно балдею от этого)))
...Что я могу сказать сейчас?)) Спустя неделю, все в том же пабе наша компания расположилась так, что заняла больше половины паба - мы сдвинули четыре столика, чтобы могла уместиться вся эта уйма народу. Our close friends - ребята из Японии, Бразилии, Швейцарии, Турции, Китая и т.д. Полнейший интернационал! И все лепечут на своих английских диалектах, но при этом прекрасно понимают друг друга и абсолютно счастливы))) Это действительно кайф! =)
Признаться, я не ожидала, что всего за неделю начну болтать на инглише без всяких проблем - пожалуй, это даже чересчур, потому что, честно говоря, я испытываю некоторые трудности с формулированием фраз на русском, вот прямо сейчас))) мама же каждый день в скайпе фырчит, когда у меня проскакивают английские слова, которых она совершенно не понимает)) Просто мозг настолько привык формулировать все на английском, что переключиться ему тяжело. Он еще не настолько могуч))) Но я в него верю
И мне все никак не хватает времени написать полноценный рассказ о всяких интересных моментах - а их тут стооолько! - я захожу в интернет только поскайпить родных, поздно вечером, т.к. полдня у меня занятия, потом ланч, and after that мы обязательно идем гулять по Лондону, смотреть какие-нибудь достопримечательности-музеи, потом в паб и так до самого позднего вечера. А еще ведь домашка, которую я как hard-working student делаю каждый день)))) в общем, очень славно, и я действительно балдею от этого)))
-
-
10.11.2010 в 06:45-
-
10.11.2010 в 10:08Our close friends - ребята из Японии
ключевая фраза!))))
-
-
10.11.2010 в 10:08Our close friends - ребята из Японии
ключевая фраза!))))
-
-
10.11.2010 в 11:16-
-
10.11.2010 в 12:03А вообще просто класс. Наслаждайся =) Мне тоже очень сложно было переключаться, помню. Мозг просто трещал =) Но я затем поняла, что чем чаще я переключаюсь, тем хуже идет изучение английского. Лучше поэтому не прервать усвоение материала даже своими русскими мыслями. =) Потом в России все равно автоматически перепрыгнешь обратно, и половина инглиша забудется
-
-
10.11.2010 в 20:40Наслаждайся, это круто.)))
Симорошка
Воистину!)))
-
-
11.11.2010 в 17:01-
-
15.11.2010 в 14:51